三宝聖典 第一部 第一項 三宝
第一項 三宝
「アーナンダ(阿難)よ、もしおんみに法を聞かんと願う者ありて、おんみみずから、慈しみをもってかれらを導かんとなすなれば、かれらをして三つの所へ向かわしめ、入らしめ住せしむべし。
第一はブッダ(仏陀)へのこわれざる信仰なり。『ブッダは如来・応供・正等覚者・明行足・善逝・世間解・調御丈夫・天人師・ブッダ世尊にて、こよなき世間の帰依所なり。』
第二はダンマ(正法)へのこわれざる信仰なり。『ダンマは世尊によりて善く説かれ、正見にして時をおかず(仮りならず)来たりて見よと言われたる、二バーナへ導くたぐいなき、識者の知るべき真理なり』
第三はサンガ(僧伽)へのこわれざる信仰なり。『サンガは世尊の弟子の和合衆、善く正直に修行なし、正しく暮らし道に入る四組八人の衆にして、礼賛供養に値するこよなき世間の福田なり。』と。
「アーナンダよ、たとえ地・水・風の四大に変わりあるとも、ブッダとダンマとサンガに対して、こわれざる信仰を有する聖なる弟子に変わりあることなし。この聖なる弟子は死後、餓鬼・畜生等の悪しき所に入ることなし。」
南伝十七巻363頁増支部三集第三阿難品
https://philosophy.blogmura.com/buddhism/ ←にほんブログ村 仏教
「アーナンダ(阿難)よ、もしおんみに法を聞かんと願う者ありて、おんみみずから、慈しみをもってかれらを導かんとなすなれば、かれらをして三つの所へ向かわしめ、入らしめ住せしむべし。
第一はブッダ(仏陀)へのこわれざる信仰なり。『ブッダは如来・応供・正等覚者・明行足・善逝・世間解・調御丈夫・天人師・ブッダ世尊にて、こよなき世間の帰依所なり。』
第二はダンマ(正法)へのこわれざる信仰なり。『ダンマは世尊によりて善く説かれ、正見にして時をおかず(仮りならず)来たりて見よと言われたる、二バーナへ導くたぐいなき、識者の知るべき真理なり』
第三はサンガ(僧伽)へのこわれざる信仰なり。『サンガは世尊の弟子の和合衆、善く正直に修行なし、正しく暮らし道に入る四組八人の衆にして、礼賛供養に値するこよなき世間の福田なり。』と。
「アーナンダよ、たとえ地・水・風の四大に変わりあるとも、ブッダとダンマとサンガに対して、こわれざる信仰を有する聖なる弟子に変わりあることなし。この聖なる弟子は死後、餓鬼・畜生等の悪しき所に入ることなし。」
南伝十七巻363頁増支部三集第三阿難品
https://philosophy.blogmura.com/buddhism/ ←にほんブログ村 仏教