経集 １１６

１１６　「忿ある者、また恨ある者、また覆（偽善）ある悪人、悪邪見ある者、?ある者、彼を賎民なりと知るべし。（南伝大蔵経　第二十四巻　小部経典二　一　蛇品　七　賎民経　四十三頁）
いつもいらいらしている人のあらばかり探し、意地悪で無慈悲で偏見に捉はれた偽善者、彼を「賎民」と知るべきである。（毎田周一訳　釈尊にまのあたり　一周会刊）
怒りと怨みをいだき、よこしまなる思いにて、他の美徳をかくす邪見をもちて偽りある人を、いやしき人と云うなり。(田辺聖恵訳)
釈尊は生れではなく、その人の行為思にいが貴賤を決めると云う。邪見とは善悪を知らず依因善果悪果を認めぬこと。この中の一つでも賤人凡夫だが、他の美徳をかくすとはまさに人間の深層をえぐり出すもの。気付かぬことを気付かせられるまで、法を学び、反省に反省をしてゆかねば人間としての甲斐がない。田辺聖恵