経集 75

75 利の為に人々は他に親近す、無所得の友は今や得ること難し。不浄なる人々には自己の為の慧あり、犀角の如く応に独り遊行すべし。南伝大蔵経 第二十四巻小部経典二一 蛇 品 三 犀角経 二四頁)
当てがあって交際し奉仕する友はあっても、無心で一切を許し合ふ友は今や得難い、自分の利益だけを見ている人は汚らわしい、犀の角のようにたゞ一人歩いてゆかう。(毎田周一訳 釈尊にまのあたり 一周会刊)