経集 ６３

６３　目を下に投げ、彷徨することなく、諸根を護り、意を守り制し、煩悩の流漏なく、煩悩の火に焼かれずして、犀角の如く応に独り遊行すべし。（南伝大蔵経　第二十四巻小部経典二　一　蛇　品　二　犀角経　二一頁）
目をじっと下へ向けて、うろうろせず、物に対する感じを乱されず、心は清らかに、快楽を求めず、熱情を燃やすことなく、犀の角のようにたゞ一人歩いてゆかう。（毎田周一訳　釈尊にまのあたり　一周会刊）