経集 ４０

４０．朋友の間にありては住するにも立つにも、歩くにも遊行するにも語話を交ふ。愚者の願はざる独在をば観察しつゝ、犀角の如く応に独り遊行すべし。（南伝大蔵経　第二十四巻小部経典二　一　蛇　品　三　犀角経　十五頁）
止まるも立つも行くも旅するも、仲間と一緒に居れば話しかけられる、人の気付かぬ自由を求めて、犀の角のようにたゞ一人歩いてゆかう。（毎田周一訳　釈尊にまのあたり　一周会刊）