三宝聖典 第一部 六〇項 五人の天使
五人の天使
時に世尊、サーバッティーの祇園精舎にとどまりたまい、ビクらに法を説きたまえり。
「ビクらよ、たとえば門ある二つの家ありて、そこに見る目をそなえたる人が中央に立ち、人々が出入りするを見るがごとく、われもまた清浄にして、常人を超えたる天眼をもって、もろもろの衆生がその行いによって死に、生まれ、善きところ悪しきところにおもむくを知る。
衆生にして身口意の三つの行いにおいて善なる者、聖者をそしらず、正見をたもつ者は、その身こわれ生命終りたる後、善きところ天国に生ず。その悪しき者は生命終りて餓鬼、畜生、地獄の難所に生ず。そのかれを獄卒はとらえてエンマ王に見せしむ。
『この者は慈心なく、シャモンらしからず。家にありては長者に尊敬の心なし。王よ、かれに罰を与えたもうべし。』
時にエンマ王はかれに問えり。
『なんじよ、人の中に第一の天使を見ざりしや。』『王よ、われはかつて見ず。』
『なんじよ、かつて幼児が糞尿にてよごれ横たわるを見ざりしや。』『われ見たり。』
『しからばこれを見て、これ実に生ずるの法なり。生を超越し得ず。われは身口意によりて善をなすべしと思わざりしや。』『われは怠りてなさざりしなり。』
『なんじは怠りて善をなさざりしために罰を受くるべし。なんじの悪行は父母のなせるにあらず、兄弟のなせるにあらず、神々のなせるにあらず。これらの悪行はなんじ自身のなせしことなり。ゆえになんじみずから、その報いを受くべきなり。
またなんじは第二の天使を見ざりしや。年八十、九十の老人なり。また第三の天使を見ざりしや。病める者なり。また第四の天使を見ざりしや。悪事をなして現世において刑罰を受け、さらには来世においても罰を受くる者なり。
また第五の天使を見ざりしや。死にゆく者なり。これらの天使を見るも、善をなさず、悪をなしたるなんじはその報いを受くべし。これより獄卒によりてはげしき刑罰を加えらる。されど報いのつきざるうちは、生命の終わることなし。』
時にエンマ王は思えり。
『世間において悪行をなさる者、かくのごとき刑罰を受く。われもまた人の位を
得たきものなり。如来が世に出でたもうに逢いたてまつり、その法を聞きで覚りを得ん。』と。」
かくのごとく説き終わりて、世尊は詩を唱えたまえり。
「天使によりて 悟らずに 怠けてすごす 人々は
永きうれいに うちしずみ みずから学ぶ ことはなし
まことの人は これにより 正しき法を 怠らず
執着なすに おそれを見 生と死との 因を知り
生死を滅し 解脱なし 安らぎを得て 楽しめり
現世に覚りを 体得し すべてのうらみ おそれなく
すべての苦をば 超ゆるなり」南伝一一巻下二三〇頁中部一三〇天使経
時に世尊、サーバッティーの祇園精舎にとどまりたまい、ビクらに法を説きたまえり。
「ビクらよ、たとえば門ある二つの家ありて、そこに見る目をそなえたる人が中央に立ち、人々が出入りするを見るがごとく、われもまた清浄にして、常人を超えたる天眼をもって、もろもろの衆生がその行いによって死に、生まれ、善きところ悪しきところにおもむくを知る。
衆生にして身口意の三つの行いにおいて善なる者、聖者をそしらず、正見をたもつ者は、その身こわれ生命終りたる後、善きところ天国に生ず。その悪しき者は生命終りて餓鬼、畜生、地獄の難所に生ず。そのかれを獄卒はとらえてエンマ王に見せしむ。
『この者は慈心なく、シャモンらしからず。家にありては長者に尊敬の心なし。王よ、かれに罰を与えたもうべし。』
時にエンマ王はかれに問えり。
『なんじよ、人の中に第一の天使を見ざりしや。』『王よ、われはかつて見ず。』
『なんじよ、かつて幼児が糞尿にてよごれ横たわるを見ざりしや。』『われ見たり。』
『しからばこれを見て、これ実に生ずるの法なり。生を超越し得ず。われは身口意によりて善をなすべしと思わざりしや。』『われは怠りてなさざりしなり。』
『なんじは怠りて善をなさざりしために罰を受くるべし。なんじの悪行は父母のなせるにあらず、兄弟のなせるにあらず、神々のなせるにあらず。これらの悪行はなんじ自身のなせしことなり。ゆえになんじみずから、その報いを受くべきなり。
またなんじは第二の天使を見ざりしや。年八十、九十の老人なり。また第三の天使を見ざりしや。病める者なり。また第四の天使を見ざりしや。悪事をなして現世において刑罰を受け、さらには来世においても罰を受くる者なり。
また第五の天使を見ざりしや。死にゆく者なり。これらの天使を見るも、善をなさず、悪をなしたるなんじはその報いを受くべし。これより獄卒によりてはげしき刑罰を加えらる。されど報いのつきざるうちは、生命の終わることなし。』
時にエンマ王は思えり。
『世間において悪行をなさる者、かくのごとき刑罰を受く。われもまた人の位を
得たきものなり。如来が世に出でたもうに逢いたてまつり、その法を聞きで覚りを得ん。』と。」
かくのごとく説き終わりて、世尊は詩を唱えたまえり。
「天使によりて 悟らずに 怠けてすごす 人々は
永きうれいに うちしずみ みずから学ぶ ことはなし
まことの人は これにより 正しき法を 怠らず
執着なすに おそれを見 生と死との 因を知り
生死を滅し 解脱なし 安らぎを得て 楽しめり
現世に覚りを 体得し すべてのうらみ おそれなく
すべての苦をば 超ゆるなり」南伝一一巻下二三〇頁中部一三〇天使経
