経集 142

142 生れによりて賎民なるに非ず、生れによりて婆羅門なるに非ず。行為によりて賎民となり、行為によりて婆羅門となる。南伝大蔵経 第二十四巻 小部経典二 一 蛇品 七 賎民経 五十頁)
生れによって賎民なのではなく、生れによって高貴なのでもない。行ひによって賎民ともなり、行ひによって高貴な人ともなるのである。(毎田周一訳 釈尊にまのあたり 一周会刊)