経集 138

138 彼摩騰は得難き所の第一の名聲を得たり。多くの刹帝利・婆羅門は彼の供奉に来れり。南伝大蔵経 第二十四巻 小部経典二 一 蛇品 七 賎民経 四十九頁)
そのマータンガは何人も得難い最高のほまれを得た。そして大勢の刹帝利や婆羅門の人達が、彼に仕へようとしてやつて来た。(毎田周一訳 釈尊にまのあたり 一周会刊)