経集 ４９

経集（スッタニパーター） #宗教
４９　斯の如く第二者と共ならば我に、冗漫の言又は親著あるべし。未来に斯る怖畏あるを観察しつゝ、犀角の如く応に独り遊行すべし。（南伝大蔵経　第二十四巻小部経典二　一　蛇　品　二　犀角経　十七頁）
そのように人と二人でいると、自分の方が饒舌になり口喧しくなる。未来にそういふ危険の生じるのを見抜いて、犀の角のようにたゞ一人歩いてゆかう。（毎田周一訳　釈尊にまのあたり　一周会刊）