経集 ４３

４３．一類の出家者は摂益すること難し、家に住する在家者も亦然なり。他人の子女に執心あることなく、犀角の如く応に独り遊行すべし。（南伝大蔵経　第二十四巻小部経典二　一　蛇　品　二　犀角経　十六頁）
出家の人の中にも広やかに人を容れない者があるが、在家の生活をする俗人には尚それが多い。ひとの家の子に特に執着することを止めて、犀の角のようにたゞ一人歩いてゆかう。（毎田周一訳　釈尊にまのあたり　一周会刊）