釈尊の聖句 305

305 独り臥し、独り行きて倦まず、独り自己を調御して林中に楽しむものたるべし。(南伝大蔵経 第23巻 小部経典一 法句経 二一 雑品 六四頁)
真の自立
 一人坐り、一人寝て、また一人ゆきて倦まず。一人おのれを訓練し、林の中にて楽しむべし。(田辺聖恵訳)
◎人の中に、たゞ騒々しく暮らしていては真理を見ることが出来ない。一生の中、一度は、完全に自己を他から引き離さねばならない。こうした自立の訓練体得をどこでやるか。学校か家庭かお寺か。いつの時代にもその場は得がたい。あるのは亜流。まず工夫と不断の熱意を要するところ。心の中に林静を! 田辺聖恵

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 仏教へ 人気ブログランキングへ