釈尊の聖句３０４

３０４　遠方にあるとも善人は、輝くことヒマラヤ山の如く、近隣にあるとも不善者は、見えざること夜陰に放たれし箭の如し。（南伝大蔵経第２３巻小部経典一　法句経　二一　雑品　六四頁）
　山のごとく
遠くにあるとも、善人は顕われること、ヒマラヤ山のごとし。こゝにあるとも、悪人は見えざること、暗やみにはなれたる矢のごとし。（田辺聖恵訳）
◎善き人は輝くもの。その人の思想と行動は、それなりに波紋を作る。善き人は、自らの背景に偉大さを立てているからである。自己一身の力ではないことを知っている．そして巨大さを増してゆく．悪人は自らを卑小に卑小にとし自分自身を見失ってゆく。自らの矢に当って倒れてゆく。まず日向に自分を引き出さねばならぬ。田辺聖恵