釈尊の聖句 ２６８

２６８　愚昧にして無智ならば、唯寂黙の故を以て牟尼（寂黙者・賢人）たるを得ず。賢者若し権衡を執るが如くに善を取り、悪を斥くれば、彼は牟尼なり。（南伝大蔵経 第２３巻 小部経典一　法句経　一九　法住品　五八頁）
　ムニとは　　　　　　　
愚かにして、無智ならば、たゞ黙するのみにては、ムニ（寂黙者）にあらず。はかりにて計るがごとく、すぐれたるをとる者は賢き者なり。（田辺聖恵訳）
◎真理の体得者は、言を要せず、沈黙の聖者ムニとなる。しかし何が真理正法であるかを明別する工夫が無ければ、単なる思いこみ。そこで師を求める必要がある。師を通さぬ仏教は我田引水。小智から大智へ、形からその中味へ、そして大衆の世界へ下がらねば本物ではない。田辺聖恵